The ship's computer is badly corroded. Most of the logs are unrecoverably damaged, the data swallowed by the ocean. Only

The ship's computer is badly corroded. Most of the logs are unrecoverably damaged, the data swallowed by the ocean. Only a smattering of clips from the final recording are intelligible:

kzzktk -finally know their secret - kktzzzzzt - using portals - kzzktk - legends were true - kzzktk - not from this galaxy - kkkzzzzzzt - going to take the treasure back - kzzktk - exploit their network - kzzktk

Tucked into a crevice, miraculously intact, I find a fragment of a familiar-looking starchart.